The first decodable text set built on a biliteracy scope and sequence (click to view).
Now available for PRE ORDER for 1st Grade/Intervention Set B for school year 2026-27. Preorders arriving in two shipments (Summer 2026 and Winter 2026)
Acuarela’s Fiction Text Sets feature gorgeous, original texts in Spanish and English, crafted by expert bilingual educators from across the US and illustrated by award-winning illustrators from across Latin America.
Colección Explorar/Explore Collection decodables (aligned to 1st grade standards) joyfully support lectores principiantes to accelerate on their biliteracy journey, building fluency through purposeful skill-spiraling and strengthening stamina through a steady, intentional progression of text volume and complexity, tailored to the unique features of each language.
Like Colección Descubrir, the Explore Collection features 62 titles, grouped in 16 series featuring characters from the mercados of El Salvador to Bolivian skater girls, from contemporary India to 1800s Ireland, from mountain trolls to Mars. Each series includes four stories (two in Spanish, two in English), fostering authentic motivation and exhuberant engagement as readers get to know each character and their world.
Small Group Set: 372 Books (62 titles, 6 of each title) - $2550.95 before tax
Individual Set: 62 Books (62 titles, 1 copy of each) - $495.95 before tax
Teacher Guide: Guidance on teaching for biliteracy, including research-based tips specific to Spanish and English, plus a lesson plan template that can be used easily for planning using the instructional resources on the inside covers of each book (Warm-Up Review, Language Spark guidance for supporting language learning, Discussion Questions, and Dictado).
Text Details: 7x7”, 8 pages per book (Grouped by title, in series of 4 books - 2 in Spanish, 2 in English)
Please note that prices are tax inclusive. However, shipping cost is not included.
The first decodable text set built on a biliteracy scope and sequence (click to view).
Now available for PRE ORDER for 1st Grade/Intervention Set B for school year 2026-27. Preorders arriving in two shipments (Summer 2026 and Winter 2026)
Acuarela’s Fiction Text Sets feature gorgeous, original texts in Spanish and English, crafted by expert bilingual educators from across the US and illustrated by award-winning illustrators from across Latin America.
Colección Explorar/Explore Collection decodables (aligned to 1st grade standards) joyfully support lectores principiantes to accelerate on their biliteracy journey, building fluency through purposeful skill-spiraling and strengthening stamina through a steady, intentional progression of text volume and complexity, tailored to the unique features of each language.
Like Colección Descubrir, the Explore Collection features 62 titles, grouped in 16 series featuring characters from the mercados of El Salvador to Bolivian skater girls, from contemporary India to 1800s Ireland, from mountain trolls to Mars. Each series includes four stories (two in Spanish, two in English), fostering authentic motivation and exhuberant engagement as readers get to know each character and their world.
Small Group Set: 372 Books (62 titles, 6 of each title) - $2550.95 before tax
Individual Set: 62 Books (62 titles, 1 copy of each) - $495.95 before tax
Teacher Guide: Guidance on teaching for biliteracy, including research-based tips specific to Spanish and English, plus a lesson plan template that can be used easily for planning using the instructional resources on the inside covers of each book (Warm-Up Review, Language Spark guidance for supporting language learning, Discussion Questions, and Dictado).
Text Details: 7x7”, 8 pages per book (Grouped by title, in series of 4 books - 2 in Spanish, 2 in English)
Please note that prices are tax inclusive. However, shipping cost is not included.
